Exemples d'utilisation de "хранением" en russe

<>
Деревянный Письменный стол с Хранением Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням
хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров); зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників);
С промежуточным хранением (Store and Forward). Із проміжним зберіганням (Store and Forward).
Связь между предложением, хранением и спросом. Зв'язок між пропозицією, зберіганням та пропозицією.
заниматься торговлей или хранением ликероводочной продукции; займатися торгівлею або зберіганням лікеро-горілчаної продукції;
Управления складскими запасами, в т.ч. адресным хранением; управляння складськими запасами, у т.ч. адресним зберіганням;
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
Услуги по хранению замороженной продукции1 Послуги зі зберігання замороженої продукції1
н) требования к транспортированию и хранению; 4) вимоги до транспортування та збереження;
Склад по хранению обогащенного каолина Склад по зберіганню збагаченого каоліну
покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;
Инженер-технолог по хранению и переработки зерна Інженер-технолог по збереженню та переробки зерна
Лицензия НКЦБФР - деятельность по хранению активов ИСИ Ліцензія НКЦБФР - діяльність із зберігання активів ІСІ
Технологические перерывы в работе камеры хранения: Технологічні перерви у роботі камери схову:
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
Построено на хранении суффиксов слов. Побудовано на зберіганні суфіксів слів.
улучшение параметров по хранению готовых изделий. поліпшення параметрів зі зберігання готових виробів.
Шкаф для сухого хранения SMD компонентов Шафа для сухого збереження SMD компонентів
Советы по хранению профессиональной косметики Поради по зберіганню професійної косметики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !