Exemples d'utilisation de "художественно" en russe avec la traduction "художнього"
Traductions:
tous538
художній107
художня99
художньої48
художніх48
художнє36
художнього34
художню33
художні29
художньому19
художньою14
художнім13
мистецький12
мистецька8
мистецькі6
художньо5
мистецьку5
мистецьких5
мистецького4
художне3
мистецькому3
художніми3
художньо-1
мистецької1
мистецьке1
мистецькою1
Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"
Основные проблематичные моменты художественного перевода:
Основні проблематичні моменти художнього перекладу:
выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма:
випускова - кафедра художнього моделювання костюма:
Структурные подразделения Закарпатского художественного института:
Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту:
Способы художественного обобщения: типизация и идеализация.
Способи художнього узагальнення: типізація і ідеалізація.
"Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів.
Миргородский) художественного фильма "Борислав смеётся" (1927).
Миргородський) художнього фільму "Борислав сміється" (1927).
Спектакль "Гамлет" Московского Художественного театра, 1912
Вистава "Гамлет" Московського Художнього театру, 1912
Из фондов Кировоградского областного художественного музея
З фондів Кіровоградського обласного художнього музею
2012 - Выставочный зал Хмельницкого художественного музея.
2012 - Виставкова зала Хмельницького художнього музею.
Творческий коллектив Кировоградского областного художественного музея
Творчий колектив Кіровоградського обласного художнього музею
Участник музыкального и художественного фестиваля "Сiч"
Учасник музичного і художнього фестиваля "Січ"
Один из основателей художественного движения "Птички".
Один із засновників художнього руху "Пташки".
"Кибернетика химических процессов, основы художественного конструирования".
"Кібернетика хімічних процесів, основи художнього конструювання".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité