Exemples d'utilisation de "хутора" en russe

<>
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Село раньше называлось Коробовы Хутора. Село раніше називалося Коробові Хутори.
Основателем хутора был Т. Винс. Засновником хутора був Т. Вінс.
2 владельческих хутора Семена Воскобойникова; 2 власницьких хутори Семена Воскобойнікова;
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Поселение получило название Волосские Хутора. Поселення отримало назву Волоські Хутори.
Похоронили его близ его хутора Надежда. Поховали його біля його хутора Надія.
Харьков - Коробовы Хутора - Казачья гора Харків - Коробові Хутори - Козача гора
Поселение построено на месте хутора Липники. Поселення збудовано на місці хутора Липники.
хутора разрастались и превращались в приселки. хутори розросталися й перетворювалися на присілки.
Официальный сайт администрации хутора Старая станица Офіційний сайт адміністрації хутора Стара станиця
Историко-развлекательный комплекс "Зеленые Хутора Таврии"; історико-розважальний комплекс "Зелені Хутори Таврії";
Начали осваивать эти земли, основывать хутора. Почали освоювати ці землі, засновувати хутора.
археологический комплекс Коробовы Хутора (городище, поселок); археологічний комплекс Коропові Хутори (городище, селище);
У хутора Болдыревка принимает справа реку Керету. Біля хутора Болдиревка приймає праворуч річку Керету.
Беги и буди весь хутор. Біжи і буди весь хутір.
встреча группы на хуторе Млынки зустріч групи на хуторі Млинки
Само расположение хуторов соответствовало замыслу обороны. Саме розташування хуторів відповідало задуму оборони.
Население вместе с хуторами составляло 4029 человек. Населення разом з хуторами становило 4029 чоловік.
В 1903 году в хуторе построили церковь. У 1903 році на хуторі збудували церкву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !