Ejemplos del uso de "царило" en ruso

<>
mostrar
царило формальное равенство между всеми казаками. панувала формальна рівність між усіма козаками.
В переполненном зале царило веселье, дружелюбие, смех. В переповненій залі панували веселощі, радість, сміх.
В зале царило душевное единение и взаимопонимание. У залі панував дух єднання та взаєморозуміння.
В городе царило безжалостное мародёрство. У місті панувало безжальне мародерство.
ведении царя и Боярской думы. віданні царя і Боярської думи.
На острове царит арктический климат. На островах панує арктичний клімат.
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
В семье царили взаимоуважение и доброжелательность. У родині панували взаємоповага і доброзичливість.
Там царят насилие и вражда. Там панують насильство і ворожнеча.
Мы молимся тебе, царю небес. Ми молимося тобі, царю небес.
"На месте крушения царил хаос". "На місці катастрофи панував хаос".
Чёрные стражники поклонились царю и сказали: Чорні стражники поклонилися цареві і сказали:
В стране царил настоящий экономический бум. В країні розпочався справжній економічний бум.
В Космосе должна царить Гармония. В Космосі повинна панувати Гармонія.
Жена царя кипрского города Солы - Эвноста. Дружина басилевса кіпрського міста Соли - Евноста.
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Здесь царит атмосфера богемной классики. Тут панує атмосфера богемної класики.
В зале царила атмосфера радости. У залі панувала атмосфера радості.
Себе в цари любого изберут. Собі в царі будь-якого оберуть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR