Exemples d'utilisation de "царском" en russe avec la traduction "царські"

<>
И с ними царские дружины І з ними царські дружини
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
Царские врата одного из приделов. Царські врата одного з приділів.
8:00 - Великие (царские) Часы. 8:00 - Великі (Царські) Часи.
Масштаб дела показывают даже царские статистики. Масштаб справи вказують навіть царські статистики.
Но царские сатрапы встретили его негостеприимно. Але царські сатрапи зустріли його негостинно.
Царские воины в крови потопили восстание. Царські воїни в крові потопили повстання.
Царские указы высекались на камнях кудурру. Царські укази висікалися на камені кудурру.
Были национализированы царские, великокняжеские и помещичьи имения. Було націоналізовано царські, великокнязівські й поміщицькі маєтки.
За ними последовали царские войска и чиновники. За ними рухалися царські війська й чиновники.
Стрельцы врываются в царские палаты, чтобы пленить самозванцев. Військо прибуває в царські палати і намагається полонити самозванців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !