Exemples d'utilisation de "цепь" en russe

<>
afficher
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Электрическая цепь замыкается через нагрузку. Електричне коло замикається через навантаження.
Собранная рибосома начинает синтезировать полипептидную цепь. Зібрана рибосома починає синтезувати поліпептидний ланцюжок.
1904 - Запатентован автомобильный шинный цепь. 1904 - Запатентовано автомобільний шинний ланцюг.
Суждение, законченная мысль, логическую цепь. Судження, закінчена думка, логічний ланцюг.
Цепь двигателя прикрывался защитным щитком. Ланцюг двигуна прикривався захисним щитком.
Цепь застёгивается на застёжку-карабин. Ланцюг застібається на застібку-карабін.
Цепь растянулась на 90 километров. Ланцюг розтягнувся на 90 кілометрів.
Название детали: Цепь ГРМ, Шестерни Назва деталі: Ланцюг ГРМ, Шестерні
Создай цепь единения ради мира! Створи ланцюг єднання заради миру!
Светодиодные фонари и предохранительная цепь. Світлодіодні ліхтарі і запобіжний ланцюг.
Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо. Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу.
Фабула - цепь событий в сюжете медиатекста. Фабула - ланцюг подій в сюжеті медіатексту.
Это так называемая цепь погребенных вулканов. Це так звана ланцюг похованих вулканів.
Мастерская Болт Тип Цепь оков G2150 Майстерня Болт Тип Ланцюг кайданів G2150
Щит окружала цепь ордена Святого Олафа. Щит оточувал ланцюг ордена Св'ятого Олафа.
Восточный цепь хребтов образует Скалистые горы. Східний ланцюг хребтів утворює Скелясті гори.
Название произошло от слова "канат", "цепь". Назва походить від слова "канат", "ланцюг".
Это цепь плоских безлесных массивов - яйл. Це ланцюг пласких безлісих масивів - яйл.
представляет собой измерительную мостовую цепь (См. являє собою вимірювальну мостовий ланцюг (Див.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger