Exemples d'utilisation de "частиц" en russe

<>
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Движение частиц через потенциальный барьер. Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) Середній розмір часток аерозолю (MMAD)
позволяет увеличить содержание диспергированных твердых частиц дозволяє збільшити вміст диспергованих твердих часточок
Уровень очистки фильтра частиц,% MPPS:> 99.95 Рівень очищення фільтра частин,% MPPS:> 99.95
Размер частиц: 1-15 микрон. Розмір частинок: 1-15 мікрон.
См. также Ускорители заряженных частиц. См. також Прискорювачі заряджених часток.
увеличивает отрыв частиц грязи с поверхности збільшує відрив часточок бруду з поверхні
Зависит от силы сцепления частиц. Твердість обумовлена силою зчеплення частинок.
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
Низкочастотный приэлектродный импеданс дисперсных частиц Низькочастотний приелектродний імпеданс дисперсних частинок
Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток
контроль кристаллизация и инженерно частиц, контроль кристалізація та інженерно частинок,
Спектр величин частиц в жидкой фазе Спектр величин часток в рідкій фазі
Вблизи колец концентрация частиц ничтожна. Поблизу кілець концентрація частинок незначна.
Мера измерения: РРМ (частиц на миллион) Міра вимірювання: РРМ (часток на мільйон)
прибор для изучения пылевых частиц; прилад для вивчення пилових частинок;
При содержании глинистых частиц - глинистые пески. При змісті глинистих часток - глинисті піски.
Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц. Турбований мотор має фільтр твердих частинок.
Растворы неэлектролитов состоят из незаряженных частиц. Розчини неелектролітів складаються з незаряджених часток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !