Exemples d'utilisation de "частными" en russe avec la traduction "приватними"

<>
afficher
между частными лицами (частная ипотека); між приватними особами (приватна іпотека);
Также монеты чеканились частными предпринимателями. Також монети карбувалися приватними підприємцями.
Проект был профинансирован частными компаниями. Проект був профінансований приватними компаніями.
Существует ли перенасыщенность частными автомобилями? Чи існує перенасиченість приватними автомобілями?
Аудиторы бывают частными и государственными. Аудитори бувають приватними і державними.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями. "Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
Спори с государственными и частными нотариусами. Спори з державними та приватними нотаріусами.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
сотрудничество с профессиональными частными охранными агентствами співпраця з професійними приватними охоронними агенціями
Такие школы были частными и платными. Ці школи були приватними і платними.
С четырнадцати лет зарабатывал частными уроками. З чотирнадцятьох років заробляв приватними уроками.
Зарабатывала частными уроками и литературным трудом. Заробляла приватними уроками і літературною працею.
В основном самолёты эксплуатируются частными лицами. В основному літаки експлуатуються приватними особами.
Суждения бывают общими, частными и единичными. Судження бувають загальними, приватними і одиничними.
Работаю с Веб-студиями и частными предпринимателями. Співпрацюю з Веб-студіями та приватними підприємцями.
Субсидируется богатыми фирмами, об-вами, частными лицами. Субсидується багатими фірмами, т-вами, приватними особами.
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger