Ejemplos del uso de "человеческой" en ruso

<>
mostrar
Шаи определял срок человеческой жизни. Шаі визначав термін людського життя.
Моисей является символом человеческой мудрости. Мойсей є символом людської мудрості.
Развитие природных катастроф активизируется человеческой деятельностью. Розвиток природних катастроф активізується діяльністю людини.
Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе". Основна праця - "Трактат про людську природу".
присущи человеческой натуре, высмеиваются в анекдотах? притаманні людській натурі, висміюються в анекдотах?
Какая эпоха в человеческой истории называется Средневековьем? Який період у розвитку людства називають Середньовіччям?
Поле стазиса - технология, созданная человеческой расой. Поле стазис - технологія, створена людською расою.
Появление человеческой жизни в Украине (конспект) Поява людського життя в Україні (конспект)
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности. Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Они являются паразитами и питаются человеческой кровью. Вони справжні паразити, живляться кров'ю людини.
Сознание придает целенаправленный характер человеческой деятельности. Свідомість додає цілеспрямований характер людській діяльності.
Компьютеризация затронула все сферы человеческой жизни. Комп'ютеризація торкнулася всі сфери людського життя.
экологизация мышление и человеческой деятельности; екологізація мислення і людської діяльності;
В человеческой форме единороги могут разговаривать; В людській формі єдинороги можуть розмовляти;
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
Уайльд придавал большое значение человеческой душе; Вайлд надавав великого значення людській душі;
Это монумент - символ человеческой зависти. Це монумент - символ людської заздрості.
Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности. Саме дитині, тобто народженій людській особі.
Книга - чистейшая сущность человеческой души. Книга - найчистіша сутність людської душі.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли. Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR