Beispiele für die Verwendung von "человеческую" im Russischen
Übersetzungen:
alle223
людського38
людських32
людські30
людської21
людське20
людський20
людська14
людини9
людську8
людськими7
людському7
людським6
людській6
людства3
організм1
людською1
способность удовлетворять определенную человеческую потребность.
Здатність задовольняти певну потребу людини;
Человеческую жизнь не измерить милями и километрами.
Людське життя не виміряти милями й кілометрами.
а) способностью удовлетворять какую-либо человеческую потребность;
1) здатність задовольняти певну потребу людини;
Чувством юмора называют человеческую способность понимать юмор.
Почуття гумору - здатність людини розуміти гумор.
освободить человеческую мысль от богословского догматизма;
звільнити людську думку від богословського догматизму;
Различают человеческую, формальную и животную языка.
Розрізняють людську, формальну і тваринну мови.
Акустическое звучание оживляет человеческое сознание.
Акустичне звучання оживляє людську свідомість.
Простая геометрия, напичканная человеческими приколами.
Проста геометрія, наповнена людськими приколами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung