Beispiele für die Verwendung von "человечеством" im Russischen

<>
einblenden
Языки эволюционируют вместе с человечеством. Мови еволюціонують разом з людством.
Промышленность использует около 20% воды, потребляемой человечеством. Промисловість використовує близько 20% води, споживаної людством.
В этом его величайшая заслуга перед человечеством. У цьому їхня найбільша заслуга перед людством.
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
Золото принесло огромную пользу человечеству. Нафта приносить величезну користь людству.
Как отразилась деятельность человечества на биосфере? Який вплив діяльності людини на біосферу?
Медь была первым металлом, который научилось добывать человечество. Мідь стала першим металом, який навчилися виплавляти люди.
Подобные процессы человечество уже переживало. Подібні процеси людство вже переживало.
История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Проблемы нравственности давно волнуют человечество. Проблеми моральності давно хвилюють людство.
Стал угрожать существованию самого человечества. Почав загрожувати існуванню самого людства.
Известен человечеству с глубокой древности. Відомий людству із глибокої стародавності.
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Религия пронизывает всю жизнь человечества. Релігія пронизує все життя людства.
Этот рост - серьезное предупреждение человечеству. Ця місцевість - суворе застереження людству.
Человечество вступило в космич. век. Людство вступило в космічні століття.
Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою
Грозит ли человечеству глобальное потепление? Чи загрожує людству глобальне потепління?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen