Exemples d'utilisation de "четвёртый" en russe avec la traduction "четвертий"

<>
Четвёртый арбитр - Денис Шурман (Украина). Четвертий арбітр - Денис Шурман (Україна).
Последний - четвертый - разбился в Пенсильвании. Останній - четвертий - розбився у Пенсильванії.
Четвертый арбитр - Юрий Грисьо (Львов). Четвертий арбітр - Юрій Грисьо (Львів).
четвертый - направляется в государственный архив. четвертий - надсилається до державного архіву.
Четвертый арбитр - Катерина Монзуль (Харьков). Четвертий арбітр - Катерина Монзуль (Харків).
Четвертый арбитр: Наталья Рачинская (Киев); Четвертий арбітр: Наталія Рачинська (Київ);
Четвертый арбитр - Артем Михайлюк (Киев). Четвертий арбітр - Артем Михайлюк (Київ).
WG: Как оцениваете четвертый WeGame? WG: Як оцінюєте четвертий WeGame?
Четвертый арбитр - Александр Шандор (Львов)... Четвертий арбітр - Олександр Шандор (Львів)....
Четвертый аспект - мистический или философский. Четвертий аспект - містичний або філософський.
Верхний (четвертый) ярус защищен мерлонами. Верхній (четвертий) ярус захищений мерлонами.
Адрастея - четвертый естественный спутник Юпитера. Адрастея - четвертий природний супутник Юпітера.
Третий и Четвертый Крестовые походы. Третій та четвертий хрестові походи.
Четвёртый сольный клип Веры Брежневой. Четвертий сольний кліп Віри Брежнєвої.
Три врожденных порока, четвертый - клапан. Три вроджених пороки, четвертий - клапан.
Четвертый год Дария был 518. Четвертий рік Дарія був 518.
Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый. Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний.
Это четвертый студийный лонгплей музыкантов. Це четвертий студійний лонгплей музикантів.
Четвертый арбитр - Олег Когут (Тернополь). Четвертий арбітр - Олег Когут (Тернопіль).
Четвёртый арбитр - Александр Матяш (Полтава). Четвертий арбітр - Олександр Матяш (Полтава).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !