Exemples d'utilisation de "экземпляром" en russe avec la traduction "примірника"

<>
Библиотека получает обязательный платный экземпляр. Бібліотека володіє правом обов'язкового примірника.
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Всего произведено 4 294 экземпляра. Всього вироблено 4 294 примірника.
служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.
Выпущено 64 экземпляра под символом 35s. Випущено 64 примірника під символом 35s.
30%, баланс против экземпляра B / L. 30%, баланс проти примірника B / L.
Стоимость одного экземпляра 150 (сто пятьдесят) грн.. Вартість одного примірника 150 (сто п'ятдесят) грн..
5) аренда оригинала или экземпляра записи исполнения; 5) оренда оригіналу чи примірника запису виконання;
31 Макбет * - возможно, набрано с суфлёрского экземпляра. 31 Макбет * - можливо, набрано з суфлерського примірника.
4 обязательных бесплатных экземпляра текстовых листовых изданий. 4 обов'язкових безкоштовних примірника текстових листових видань.
Для заказа бумажного экземпляра обращайтесь в редакцию. Для замовлення паперового примірника звертайтеся до редакції.
30% депозит, 70% баланс против экземпляра B / L. 30% депозит, 70% баланс проти примірника B / L.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !