Exemples d'utilisation de "экипажу" en russe
Traductions:
tous182
екіпаж82
екіпажу61
екіпажі16
екіпажів10
екіпажем7
екіпажами4
екіпажам1
екіпажеві1
"Экипажу не требуется какого-либо дополнительного лечения.
"Екіпаж не потребує будь-якого додаткового лікування.
Корабль передан гражданскому экипажу предприятия "Севмаш".
Корабель переданий цивільному екіпажеві підприємства "Сєвмаш".
1 января 1900 - Причислен к 13-му флотскому экипажу.
19 січня 1900 - Зарахований до 11-й флотський екіпаж.
Экипажу вертолета удалось благополучно совершить посадку.
Екіпажу вертольота вдалося благополучно здійснити посадку.
Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину.
Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину.
передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.
передача станції екіпажу 3-ої основної експедиції.
Станция передана экипажу 5-й основной экспедиции.
Станція передана екіпажу 5-ої основної експедиції.
К.Кук присоединится к космическому экипажу 14 марта.
Кук приєднається до космічного екіпажу 14 березня.
Управление боевой техникой осуществляется экипажами [37].
Керування бойової техніки здійснюється екіпажем [37].
Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité