Exemples d'utilisation de "этот шанс" en russe

<>
Используем ли мы этот шанс? Чи скористаємося ми цим шансом?
Возьмите этот шанс выиграть по-крупному! Візьміть цей шанс виграти по-крупному!
"Мы используем этот шанс. "Ми використаємо цей шанс.
Главное - этот шанс не упустить. Головне - цей шанс не упустити.
Он этот шанс упустил ". Він цей шанс втратив ".
Очень важно не проигнорировать этот шанс. Дуже важливо не проігнорувати цей шанс.
Центр научно-технического творчества учащейся молодежи "Шанс" Центр науково-технічної творчості учнівської молоді "Шанс"
134 человека ранее забронировало этот отель 134 человека раніше забронювало цей готель
Всегда есть шанс, что начнется эскалация. Завжди є шанс, що почнеться ескалація.
Этот интервал называется также Retransmit interval. Цей інтервал називається також Retransmit interval.
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Этот памятник - подарок городу от меценатов. Цей пам'ятник - подарунок місту від меценатів.
Наступает отличный шанс сделать это! Є чудова можливість це зробити!
Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Этот продукт абсолютно натуральный и экологичный. Цей продукт абсолютно натуральний та екологічний.
Своевременное применение аптечек повышает шанс выжить. Своєчасне застосування аптечок підвищує шанс вижити.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Не упускайте шанс удивлять своих покупателей. Не втрачайте шанс дивувати своїх покупців.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !