Beispiele für die Verwendung von "юридическими" im Russischen
Übersetzungen:
alle551
юридична107
юридичний98
юридичної85
юридичні48
юридичних40
юридичного32
юридичну28
юридично23
юридичною20
юридичне13
юридичним13
юридичними10
правову8
юридичному7
правовий4
правової4
юридичній3
правові2
права1
правова1
правнича1
правових1
правничої1
правничу1
Благодаря этому они обладают особыми юридическими качествами.
Завдяки цьому останні мають особливі юридичні властивості.
Управлять нашими юридическими и оперативными делами.
Керувати нашими юридичними і оперативними справами.
Окружные избирательные комиссии являются юридическими лицами.
Окружні виборчі комісії є юридичними особами.
Юридическими фактами могут быть и неправомерные действия.
Юридичними фактами можуть бути й неправомірні дії.
Приемники-распределители для детей являются юридическими лицами.
Приймальники-розподільники для дітей є юридичними особами.
Перечислены как благотворительный взнос юридическими лицами-нерезидентами;
перераховані як благодійний внесок юридичними особами-нерезидентами;
· образованное юридическими лицами двух и более государств;
• утворена юридичними особами двох та більше сторін;
Она широко применяется во взаимоотношениях между юридическими лицами.
Характерна в основному для відносин між юридичними особами.
Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц;
Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;
ученых трудов Свердловского юридического института.
Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Юридично значимий аналог власноручного підпису;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung