Sentence examples of "юридическими" in Russian
Translations:
all551
юридична107
юридичний98
юридичної85
юридичні48
юридичних40
юридичного32
юридичну28
юридично23
юридичною20
юридичне13
юридичним13
юридичними10
правову8
юридичному7
правовий4
правової4
юридичній3
правові2
права1
правова1
правнича1
правових1
правничої1
правничу1
Благодаря этому они обладают особыми юридическими качествами.
Завдяки цьому останні мають особливі юридичні властивості.
Управлять нашими юридическими и оперативными делами.
Керувати нашими юридичними і оперативними справами.
Окружные избирательные комиссии являются юридическими лицами.
Окружні виборчі комісії є юридичними особами.
Юридическими фактами могут быть и неправомерные действия.
Юридичними фактами можуть бути й неправомірні дії.
Приемники-распределители для детей являются юридическими лицами.
Приймальники-розподільники для дітей є юридичними особами.
Перечислены как благотворительный взнос юридическими лицами-нерезидентами;
перераховані як благодійний внесок юридичними особами-нерезидентами;
· образованное юридическими лицами двух и более государств;
• утворена юридичними особами двох та більше сторін;
Она широко применяется во взаимоотношениях между юридическими лицами.
Характерна в основному для відносин між юридичними особами.
Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц;
Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;
ученых трудов Свердловского юридического института.
Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Юридично значимий аналог власноручного підпису;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert