Exemples d'utilisation de "является ключевым" en russe

<>
"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.
Инновация является ключевым фактором долгосрочного экономического роста. Інновації виступають головним фактором довгострокового економічного розвитку.
Дуэлунд является ключевым игроком юношеских сборных Дании. Дуелунд був ключовим гравцем юнацьких збірних Данії.
Укринмаш (УИМ) является ключевым украинским экспортером. Укрінмаш (УІМ) є ключовим українським експортером.
Метаногенез является ключевым компонентом цикла углерода Земли. Метаногенез є центральним компонентом вуглецевого циклу Землі.
Человек является ключевым фокусом всех реформ. Людина є ключовим фокусом всіх реформ.
В некоторых миссиях время является ключевым. У деяких місіях час є ключовим.
Предприятие является ключевым градообразующим элементом. Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом.
Карманный Win является ключевым примером! Кишеньковий Win є ключовим прикладом!
Ключевым здесь является словосочетание "как таковую". Основним тут є словосполучення "як таку".
Здесь ключевым условием является равномерность сходимости; Тут ключовою умовою є рівномірна збіжність;
Ключевым фактором здесь является демография. Ключовим фактором тут є демографія.
Ключевым компонентом бренда является новый вебсайт. Ключовим компонентом бренду є новий вебсайт.
Поиск по ключевым словам - Dystlab Store Пошук за ключовими словами - Dystlab Store
Административным центром штата является город Кацина. Адміністративним центром штату є місто Кацина.
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
К ключевым проблемам макроэкономики относятся: До ключових проблем макроекономіки належать:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !