Exemples d'utilisation de "Ölümlü Kupa" en turc

<>
Ölümlü Kupa onda mı? Чаша Смерти у нее?
Sağ salim sıradana karşılık Ölümlü Kupa. Меняю невредимого примитивного на Чашу Смерти.
Ölümlü Kupa, Gölgeler Dünyası'nın en önemli eşyasıdır. Чаша смерти - важнейший предмет в Сумеречном мире.
Ölümlü Kupa, Clary'nin elinde. У Клэри есть Чаша Смерти.
Orjinal kupa Toronto daki Kokey Onur Salonunun kasasında bulunuyor. Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто.
Hiçbir ölümlü direk dokunup hayatta kalamaz. Смертный долго не выдержит прямой контакт.
Kupa altlığının üstündeki nerede? Где остальная часть кубка?
O sadece bir ölümlü. Он всего лишь смертный.
Ve Kupa şampiyonu Lig şampiyonunu mağlup ediyor. Итак, обладатели кубка переиграли чемпионов Англии.
Ölümlü olanlar, onu sadece öldüğü an görebilir. Смертные видят её лишь в миг перед смертью.
Güze bir kupa almışsın. Ты получил хороший приз.
Bu ölümlü yaşam canımı çok acıtıyor. Эта смертная жизнь приносит столько страданий.
Tekrar soracağım dostum. - Kupa nerede? Повторяю вопрос, чувак - где Чаша?
Çoğu ölümlü denedi ve başarısız oldu. Многие бессмертные пытались и не смогли.
Bak, kupa bu şekilde alınır. Видишь. Вот как надо брать кружку.
Bu yaratık ölümlü değil. Это существо не смертно.
Kupa finalinden sonra, ben her şeyi hallederim. После завтрашнего финала Кубка, Я все соберу.
Tanrılar, ölümlü insanlardan bu tip saçmalıkların çıkmasından hoşlanmaz. А богам не угодны подобные речи от простых смертных.
Sadece kupa kızını bulun. Просто найдите королеву червей.
Kanın akıyor, Kahn! Tıpkı bir ölümlü gibi. у тебя идет кровь, Канн ты стал смертным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !