Exemples d'utilisation de "Önünde" en turc avec la traduction "возле"
Traductions:
tous64
перед37
возле6
присутствии6
глазах3
напротив3
на глазах2
стоит2
около1
перед всеми1
прямо1
публичная1
рядом1
"Binbir güçlükle Amelia yeni tamir olmuş zaman makinesinin önünde durdu.
"С болью в сердце Амелия стояла возле отремонтированной машины времени.
Conrad'ın galerinin ve arabamın önünde beni bekleyen adamları vardı.
Люди Конрада ждали меня возле галереи и моей машины.
Kelly Latimer iki hafta önce bir kulübün önünde soyulmuş.
Келли Латимер была ограблена возле клуба две недели назад.
Ön kapının hemen önünde üzerinde kuğu olan şu eski, sarı şemsiyeliğin hemen yanında.
прямо у парадной двери, возле того старого, латунного зонтика, с лебедем.
Olivia Wilde bizim evin önünde kaza yaptı sabah çekici gelene kadar geceyi bizim evde geçirmek zorunda mı?
Машина Оливии Уайлд сломалась возле моего дома, и должна провести здесь всю ночь, ожидая эвакуатор?
Bana dik dik bakmaya başladı, asansörde, ofisimin önünde yemek yediğim restoranda, her yerde beklemeye başladı.
Он пялился на меня, ждал у лифта и возле моего кабинета, у закусочной, да везде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité