Exemples d'utilisation de "Özel" en turc avec la traduction "частную"
Traductions:
tous254
специальный37
особенное13
специального13
частный12
частных11
особый11
особенный10
частную8
особенным7
специально7
наедине6
особенного6
личную5
личные5
специальные5
частная5
частной4
личная4
личное4
личный4
особенные4
особые4
специальная4
специальным4
частным4
особым3
особыми3
личной3
личным3
особое3
специальное3
специальной3
специальных3
лично2
особая2
особенная2
особенной2
особых2
специальную2
частном2
специальном2
конкретного1
личного1
личном1
личных1
наш1
нашей1
нашим1
нашу1
особенном1
особенную1
особенными1
особенных1
особого1
особую1
очень1
частного1
конкретном1
Rebecca, Sam'in bilgisayarından özel bilgilerini çalıyordu.
Ребекка выкрала частную информацию с ноутбука Сэма.
Dana Walsh CTU'dan özel bir alıkoyma tesisine götürülüyor.
Дану Уолш перевозят из КТП в частную тюрьму.
Seneye işin olmadan özel okulun parasını ödemeye çalış sen.
Попробуй оплатить частную школу, когда останешься без работы.
Olay şu, özel bir villaya kaçtık, bir ton kokain çektik ve her şeyi çözdük.
Так-то мы нашли себе частную виллу, выкурили целую тонну, и в конце-концов все порешили.
1915 yılında arkadaşı Hüseyin Vasıf Bey ile Özel Şark İdadisi adlı bir okul kurdu;
В 1915 году он, вместе со своим другом Васифом Чынаром, основал в городе частную школу.
Ah. İki şişe şampanya'dan sonra onlar özel bir parti için Bay Sanders'ın evindeki davete gitmiş.
Выпив две бутылки шампанского, они пригласили её в дом мистера Сандерса на частную вечеринку.
Sizden bu zor zamanlarında ailenin özel hayatına saygı göstermenizi rica ediyoruz.
Мы просим вас уважать частную жизнь семьи в это трудное время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité