Exemples d'utilisation de "çıkardın" en turc

<>
İyi iş çıkardın Kaptan. Отличная работа, Капитан!
İyi iş çıkardın Albert. Отличная работа, Альберт.
Ve çok iyi bir iş çıkardın. И ты сделал очень хорошую работу.
İyi iş çıkardın Mata Hari. Отличная работа, Мата Хари.
İyi iş çıkardın, Crosby. Всё идет отлично, Кросби.
İyi iş çıkardın Hawk. Отличная работа, Хоук!
Onunlayken iyi bir iş çıkardın. Ты с ним хорошо справляешься.
Yani kolyeyi çıkardın, herşeyi bıraktın ve çiçek mi topluyorsun? Ты сняла амулет и прервала поиски, чтобы собрать цветы?
İyi iş çıkardın Dr. Brody. Отличная работа, доктор Броди.
İmza gününde iyi iş çıkardın. Отлично поработал на раздаче автографов.
Bugün iyi iş çıkardın Philip. Хорошо поработали сегодня, Филлип.
Jacob'la iyi iş çıkardın. Отличная работа с Джейкобом.
Ruby, iyi iş çıkardın. Руби, ты отлично справилась.
İyi iş çıkardın Korra. Ты молодец, Корра.
Pathfinder'ı bularak harika bir iş çıkardın. Прекрасно сделал, что нашёл Патфайндер.
Evet, bayağı iyi iş çıkardın, Tess. Да, это была отличная работа, Тесс.
Şimdiye kadar Nino'nun iyi oynaması için harika bir iş çıkardın. Ты, похоже, сделал неплохую работу, помогая Нино.
İyi iş çıkardın Peter. Отличная работа, Питер.
İyi iş çıkardın tebrikler. Поздравляю с отличной работой.
Dediğim gibi, iç çamaşırlarını çıkardın mı? Ты сняла трусики, как я просил?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !