Exemples d'utilisation de "çıkma teklifi yapmıyor" en turc

<>
Liam bana çıkma teklifi etti. Лиам пригласил меня на свидание.
Dr. Lewis, bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Доктор Льюис, вы приглашаете меня на свидание?
Kadınlar 'lerden beri erkeklere çıkma teklifi ediyor. Женщины приглашают мужчин на свидание с -х годов.
Çıkma teklifi aldın mı? Она назначила тебе свидание?
Tabii lan, çıkma teklifi et ona. Говорю тебе, иди, пригласи её.
Sanırım ona çıkma teklifi edeceğim. Думаю позвать ее на свидание.
Bana çıkma teklifi etti ben de başımdan savdım. Он пригласил меня, а я его отшила.
İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin? Ты приглашал мою коллегу на свидание?
En son ne zaman bir kadına çıkma teklifi ettin? Когда в последний раз ты приглашал женщину на свидание?
Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin. Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан. О как!
Sebastian'a çıkma teklifi etmelisin. Тебе нужно пригласить Себастьяна.
Kardeşinin cenazesinden önce bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Ты приглашаешь меня на свидание перед похоронами брата?
Jordan'a çıkma teklifi etmeyi düşünüyordum. Хотел пригласить на свидание Джордан.
Her zaman konuşacak çok şeyimiz olurdu ve bana bir gün çıkma teklifi etti. Могли болтать на любую тему, и однажды она позвала меня на свидание.
Patty'e çıkma teklifi et. Пригласи Патти на свидание.
Lanet olsun, Deeks, gerçekten bana çıkma teklifi yapmadan çıkma teklif etmiş oldun. Черт побери, Дикс, ты пригласил меня на свидание без приглашения на свидание.
Morgan, Facebook'ta sahte bir hesap açıp, sonra da bana çıkma teklifi mi ettin? Морган, ты создал фальшивый профиль на Фейсбуке, а потом пригласил меня на свидание?
Karıma ilk çıkma teklifi ettiğimde "Aşk Hikâyesi" filmine gitmiştik. Первый раз я сводил свою жену на "Историю Любви".
Annie'ye çıkma teklifi ettin mi? Ты пригласил Энни на свидание?
İlk defa bir erkeğe çıkma teklifi ettiğinde seni geri mi çevirdi? Первый раз ты пригласила парня, а он никуда не пошёл?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !