Exemples d'utilisation de "çok eğlenceli" en turc

<>
Çok eğlenceli adamsın, adın ne senin? Ты умора, чувак! Как звать?
Çok eğlenceli, ben de yarışmaya katılmak isterdim. Смешно, может быть я тоже приму участие.
O zaman uçakta yanında oturmak çok eğlenceli olmalı. Наверно, с тобой интересно лететь на самолете.
Okul festivali kesinlikle çok eğlenceli! На школьном фестивале так весело!
Dürüstlük çok eğlenceli bir şey. Честность - это так прикольно.
Çok ama çok eğlenceli birine benziyordu. Она выглядела очень, очень весёлой!
Axel, çok eğlenceli vakit geçirdim. Аксель, я чудесно провела время.
Seninle takılmak çok eğlenceli. С тобой классно тусоваться.
Hamile olmak çok eğlenceli. быть беременной так классно.
Ama sonra yatağa bıçak getirmeye başlayıp seni can güvenliğinden korkar hâle getirirse çok ama çok eğlenceli olur. Но когда она потащит в постель ножи, угрожая твоей безопасности. Вот тогда будет ой как прикольно.
Tabii, çok eğlenceli gibi duruyor... Ага, это так весело звучит...
Çakışması gerçekten yazık olmuş, Çünkü dersler kulağa çok eğlenceli geliyor. Жаль, что они совпали, похоже, что занятия веселые.
Aslında, bu durumu daha çok eğlenceli buluyorum. На самом деле я нахожу это довольно забавным.
Tabii bir milyar dolar da diyebilirim çünkü söylemesi çok eğlenceli. Хотя мне нравится называть это миллиардом, это звучит веселее.
Ailenle yemek yemek çok eğlenceli. Ужинать с семьей это весело.
Kanolar çok eğlenceli, değil mi? Каное - весело, разве нет.
Ama çok eğlenceli bir şey öğrendim. Но зато я выяснила кое-что интересное.
Çok eğlenceli zaman geçireceğiz. Мы отлично проведем время.
Başının belada olması çok eğlenceli. Так весело попасть в неприятности.
Senin hayatın çok eğlenceli ve karmaşık! Твоя жизнь такая веселая и сложная!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !