Exemples d'utilisation de "çok memnun" en turc

<>
Sizinle tanıştığımıza gerçekten çok memnun oldum. Очень рада была с вами познакомиться.
Size yardımcı olmaktan daha çok memnun olmazdım Bayan Beauchamp. Я бы очень хотел помочь вам, миссис Бичем.
Joshua, çok memnun oldum. Джошуа, рада была встрече.
Ajan Reynolds, tanıştığımıza çok memnun oldum. Агент Рейнольдс, для меня большая честь.
Bize yardım edebilirseniz çok memnun olacağız. Может, вы сможете нам помочь.
Biri bana ne olduğunu açıklarsa çok memnun olacağım. Ради бога, объясните мне, что происходит.
Gerçekten çok memnun olurum, Bay Leeming. Это было бы здорово, мистер Лиминг.
Memurlar, sizi gördüğüme çok memnun oldum! Офицеры, я так рад вас видеть.
Buna çok memnun kaldılar. Они были премного благодарны.
Bana bir tane imzalayıp verirseniz çok memnun olurum. Мне очень важно, чтобы вы её подписали.
Çok memnun kalan bir müşteriden. От одного очень довольного клиента.
Joanne, Seninle tanıştığımıza çok memnun olduk. Джоан, как приятно с тобой познакомится.
Benden çok memnun oldular.. Они были очень довольны.
Ama yolun New Mexico'ya düşerse, beni aramana çok memnun olurum. Но если вы ещё приедете в Нью-Мексико, буду рад звонку.
Birkaç dakikanı bana ayırırsan çok memnun olurum. Надеюсь, ты уделишь мне пару минут.
Misafirimiz olduğu yerde kalmaktan çok memnun kalmış gözüküyor. Нашему гостю нравится там, где он находится.
Dün geceki açık arttırma sonuçlarından çok memnun oldum. Я был очень доволен Вашей работой вчера вечером.
Büyükanne bundan çok memnun. Бабушке оно очень понравится.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Micah. Очень приятно с тобой познакомиться, Майка.
Greenie dostların çok memnun olacak. Твои зеленые дружки будут счастливы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !