Exemples d'utilisation de "çok yakışıklı" en turc

<>
Bu yağmurluğun içinde çok yakışıklı görünüyorsun... В этом плаще ты элегантно смотришься.
Çok yakışıklı oluyorsun yalnız. Ты стал очень красивым.
Zengin ve çok yakışıklı. Он богат и красив.
Çok bekar ve çok yakışıklı. Он свободен и очень симпатичный.
Çok yakışıklı ve atletik, ama bunu, seninle konuşurken, rahat değilim. Кроме того, он выглядит атлетически. Ладно, не будем говорить об этом.
Justin çok yakışıklı görünüyor. Джастин выглядит таким красивым.
Uzun boylu esmer bir genç. Çok yakışıklı. Высокий, молодой парень, весьма симпатичный.
Çok yakışıklı bir adamla tanıştım. Я встретила такого хорошего парня.
Yeni üniformanın içinde çok yakışıklı görünüyorsun. В военной форме ты хорошо смотришься.
Evet. Chandler'ın işyerinden sana gerçekten çok yakışıklı ve esprili bir adam bulduk. Да, мы нашли тебе милого, забавного парня с работы Чендлера.
Ama bir şan hocan olduğunu daha bu akşam öğrendim. Hem de anladığıma göre çok yakışıklı bir hocaymış. И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.
Nil'in suları aşkına, bu çok yakışıklı adam benim olmalı. Клянусь водами Нила, этот очень привлекательный мужчина будет моим.
Çok yakışıklı bir adamdı Majesteleri. Такой красавец, Ваше Величество.
Çok yakışıklı olmuşsun, kardeşim. У тебя такой красивый брат...
Sonra da çok yakışıklı bir adam geldi. В какой-то момент приехал такой красивый парень.
Çok yakışıklı bir adam, sürekli eve gelirdi. Очень красивый мужчина заезжал к ней довольно часто.
Benim babam çok yakışıklı! Мой отец очень красивый!
Çok yakışıklı bir çocuktu. Он был очень красивым.
Hayır, senin enstrümanın her zamanki gibi çok yakışıklı. Нет, твой инструмент красив, как и всегда.
Gerçekten çok yakışıklı olmuşsun. Ты выглядишь очень привлекательно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !