Sentence examples of "öğleden sonrasıydı" in Turkish

Select source language

Select target language

Ve sonra, o günü çok net hatırlıyorum, on üçüncü doğum günümdü bir pazar öğleden sonrasıydı. А затем - я помню этот день очень хорошо - был мой тринадцатый день рождения. Воскресный день.

Güneşli bir Pazar öğleden sonrasıydı. Это случилось в воскресенье днем.

Bayan CHOI Shin-ok bugün öğleden sonra öldürüldü. Мадам Чой Шин-ок скончалась сегодня после обеда.

Fakat daha kötüsü birkaç dakika sonrasıydı. Но стало хуже несколькими Минутами спустя.

Eğer sana uyarsa bu öğleden sonra yapabilirim. Я могу оперировать сегодня, если пожелаете.

Fırtınalı bir öğle sonrasıydı ve Larry yağmuru öylece seyrediyordu. Был грозовой день, и Ларри смотрел на дождь.

Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum. После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь.

Yarın öğleden sonra bara uğrarım. Приедем расчистить бар завтра вечером.

Öğleden sonra, baba. После полудня, папа.

Ve Charlotte. O öğleden sonra neredeydi? Где она была в тот день?

Sabah Givenchy, öğleden sonra Channel ve Dior. Живанши до обеда, Шанель и Диор после.

Dinleyin, bu öğleden sonrası için bir öğrencilik yeriniz var mı? Скажите, у вас сегодня найдется место для ещё одной ученицы?

Son kararım için öğleden sonra tekrar toplanacağız. Сегодня вечером мы соберемся для оглашения решения.

Ben öğleden sonra izin alacağım. Я беру отгул после обеда.

Pekala, onu bu öğleden sonra yakalamayacaksın. М: Но это не случится сегодня.

Haftalar? Daha da iyisi, bu öğleden sonra mahkemede olacağız. Намного лучше, мы должны быть в суде сегодня после обеда.

Ama öğleden önce olmasın. Но не раньше полудня.

Öğleden sonra sipariş veririm. Я отправлю заказ вечером.

Tüm öğleden sonra orada olacağız. Мы будем там весь день.

Öğleden sonra kamyonu getiririm. Грузовик приедет к полудню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download