Exemples d'utilisation de "öğrendiler" en turc

<>
Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?
Nasıl öğrendiler ki bizi? Ne? И как они про нас узнали?
Bu kadar şeyi nasıl bukadar kısa zamanda öğrendiler? Как они о нем так быстро что-то узнали?
İranlılar, Amir'in sırları sattığını öğrendiler bu yüzden herkesi öldürmen için seni mi tuttular? Иранцы пронюхали, что Амир сливает секретные данные, и наняли тебя всех убрать?
Hayvanlara yapılan deneylerle düşük kalitede bir kopya yapabileceklerini öğrendiler; Экспериментируя на животных, учёные научились создавать некачественные копии.
Ve çok şey öğrendiler. И они многое узнали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !