Sentence examples of "узнали" in Russian

Select source language

Select target language

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

Вы узнали в нем свою кровь? Kan bağınız olduğunu fark ettiniz mi?

Вы узнали его голос? Adamın sesini tanıdın mı?

Вы узнали, где? Gömüldüğü yeri buldun mu?

Кажется, мы узнали, для чего им части тел. Sanırım vücut parçaları ile ne kadar yakın olduklarını bulduk.

Как вы узнали про чаепитие? Çay partisi olduğunu nasıl bildin?

Ваши коллеги узнали об этом? İş arkadaşlarınız farkına vardı mı?

Никто не подойдет к ней так, чтобы они не узнали. İnan bana. Onların haberi olmadan, hiç kimse onun yanına yaklaşamaz.

Вы об этом узнали, разозлились. Bunu tespit ettiniz, çok kızdınız.

Мы узнали, что Джордж снова в беде. Sonra George'un dün gece yine sorun yaşadığını duyduk.

Узнали, чем они вооружены? Cephaneleriyle ilgili bilgi var mı?

Вследствие недолгого изменения имени в окружных офисах, мы узнали правду. Şehir katibinden iki ismi birden araştırmasını istediğimizde aradığımız sebebi bulmuş olduk.

Эти сучки узнали меня. Bu sürtükler beni tanıdı.

А потом его родители узнали. Ve sonra ailesi bunu öğrendi.

Вы, наверное, меня узнали. Muhtemelen beni yaptığım işlerden dolayı biliyorsunuz.

Тедди и его невеста Линг только что узнали, что Спаситель одарил ее бесплодием. Teddy ve nişanlısı, Ling, öğrenmişler ki Rabbimiz ve kurtarıcımız onları verimsiz bırakmış.

Как вы меня узнали? Beni nasıl tanıdın peki?

Только узнали, что Лиз сегодня подстрелила копа под прикрытием. Liz'in, bugün gizli görevdeki bir polisi vurduğu haberi geldi.

Тогда как они это узнали? O zaman bunları nereden biliyorlar?

Хочешь, чтобы все узнали, кто ты, Призрак? Herkesin kim olduğunu bilmesini mi istiyorsun Ghost? Tamam dostum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download