Sentence examples of "убрать" in Russian

<>
Надеюсь, ты планируешь всё это убрать. Umarım bunu temizlemek için bir planın vardır.
Меня минут не было, а ты уже снарядил Руиза убрать Серба. dakika geç kaldım ve sen de Ruiz'i Serb'i indirmeye ikna ettin?
Нужно убрать его тело. O ceseti oradan almalıyız.
Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки. Tuzlu çözeltiyi çıkarmak için küçük bir hidrolik baskı uyguladım, ve kurutma işlemi yaptım.
Вам не приходила мысль убрать его имя? İsmi oradan alma konusunda fikirler oluştu mu?
Тебе придется убрать химикаты для бассейна. Şu havuz kimyasallarını buradan götürmen gerekecek.
Ты пытался убрать её. Onu yok etmeye çalıştın.
Значит план - убрать их всех разом? Plan hepsini bir kerede ortadan kaldırmak yani?
Ты должна убрать меч, Диана. İndir şu kılıcı Diana, lütfen.
Я могу убрать боль. O acıyı yok edebilirim.
Ты можешь убрать это? Şu gözlükleri çıkarır mısın...
Я смогу убрать гражданских лиц, но с журналистами будет сложнее. Bu sivilleri temizlemek mümkün olabilir. Ama medya ile atışmak zorlu olacaktır.
И убрать за собой. Git ve pisliğini temizle.
Ты хочешь убрать Джессику. Jessica'yı alaşağı etmek istiyorsun.
Нельзя ли его убрать? Şunu uzakta tutar mısın?
Не той частью где щетина, только небольшой резиновой частью чтобы убрать еду между зубов и помассировать десны. Fırça kısmını kullanmadım, plastik kısmı kullandım o da dişimden bir kalıntıyı alıp diş etlerime masaj yapmak içindi.
Надо убрать все эти гантели. Bu ağırlıkları ortadan kaldırmam gerek.
Павел, дорогой, можешь убрать тут все? Pavel, tatlım, şunları kaldırır mısın buradan?
Не забудь убрать конусы. Konileri kaldırmayı sakın unutma!
Мне надо кое-что убрать. Bazı şeyleri temizlemem lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.