Exemples d'utilisation de "öğreneceksin" en turc

<>
Kendi odanda uyumayı ne zaman öğreneceksin, küçük yaramaz? Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
Ne zaman öğreneceksin, Matthews? Когда ты поймешь, Мэтьюс?
Benim gibi sen de nefretin değerini öğreneceksin. Но ты ещё научишься понимать цену ненависти.
Bir düşes gibi davranmayı öğreneceksin. Вы будете учиться манерам герцогини.
Ama üzülme, çünkü çok değerli şeyler öğreneceksin. Но не переживай. Знаешь, ты многому научишься.
Sanatın hakkında daha çok şey öğreneceksin. Ты узнаете больше о своем искусстве.
Sonra mırıltı halinde, "Yarın her şeyi öğreneceksin" dedi. Затем он прошептал: "Завтра, ты узнаешь всё".
Bunu ne zaman öğreneceksin, Mills? Когда же ты поймёшь, Миллс?
Sen de yüzme öğreneceksin. Ты тоже научишься плавать.
O öfkeye nasıl odaklanacağını öğreneceksin. Ты научишься направлять свой гнев...
Sen çeneni kapalı tutmayı ne zaman öğreneceksin? Когда ты научишься держать язык за зубами?
Bunları ne zaman öğreneceksin? Когда же ты поймешь?
Ve bir çok şey Öğreneceksin, babanla ilgili. И главное, мы знаем о твоём отце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !