Beispiele für die Verwendung von "öğrenmek" im Türkischen
Übersetzungen:
alle65
знать23
узнать18
выяснить7
научиться6
учиться5
выучить1
информацию1
научится1
нужно знать1
узнать о1
услышать1
David çamaşır makinesinin nasıl kullanılacağını öğrenmek istiyor.
Дэвид хочет знать как использовать посудомоечную машину.
Seni çok seviyorum. Bu yüzden seni görmeyeceğim bu -70 yıl boyunca nasıl bir hayatı seçeceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
Я так тебя люблю, и поэтому мне не терпится узнать, что за жизнь будет у тебя...
Evet, ev yapımı İtalyan mantısı yapmayı öğrenmek istediğini söyledin.
Ты сказала, что хотела бы научиться делать домашние равиоли.
Her sabah, ingilizce öğrenmek için Rahibe Okulu'na km yürür.
Он каждый день проходит км пешком, чтобы выучить английский.
Arkadaşımın biri, Mombasa Kartel hakkında bir şeyler öğrenmek istediğini söyledi.
Друг говорил, вы хотите получить внутреннюю информацию о картеле Момбаса.
Biliyor musunuz efendim? Her zaman falsolu topun nasıl atıldığını öğrenmek istemişimdir.
А знаете, сэр, я всегда хотел научится посылать крученую подачу.
Buraya tam olarak kaçta geldiğini ve kaçta ayrıldığını öğrenmek istiyoruz.
Мне нужно знать точное время его прихода и ухода вчера.
Senin geldiğin dünyayı öğrenmek istiyorum. Mesela, Paris, Fransa neresi?
Я хочу узнать о твоём мире, например, где Париж?
Sizin görüşünüzü öğrenmek bizi çok mutlu eder, Bayan Woodhouse!
Мы были бы рады услышать ваше мнение, мисс Вудхаус!
Cadılar senin için ne planlamışlar öğrenmek istiyor musun?
Хочешь знать, что против тебя задумали ведьмы?
Gerçekten de bunu öğrenmek için şirketi parçalamayı mı istiyorsun?
Вы правда хотите разрушить фирму, чтобы выяснить это?
İyi İngilizce konuşmayı öğrenmek istemiyor musunuz?
Вы хотите научиться говорить по-английски хорошо?
Kızın burada kalmak istiyor. Burada kalmak ve öğrenmek zorunda.
Твоя дочь хочет остаться дома и нормально продолжать учиться.
Leslie'nin yasa tasarısının nasıl geçtiğini öğrenmek ister misiniz?
Хотите узнать, как Лесли протащила свой законопроект?
Görünen o ki, olayı öğrenmek için sekreterini hastaneye göndermiş.
Возможно, послала секретаря в больницу, чтобы все выяснить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung