Exemples d'utilisation de "öldürdüğünü" en turc
Sonrasında Pinkman sorduğunda da Gus bu Tio denen adamın ona yakın birini öldürdüğünü söylemiş.
После Пинкман его спросил об этом. что этот Тио когда-то убил близкого ему человека.
Harcama kontrollü sağlık hizmetlerinin hastaları sakat bırakıp öldürdüğünü biliyorum.
Я знаю как контроль лечения калечит и убивает пациентов.
Sivilleri kimin kurşunun öldürdüğünü tam olarak belirlediler mi?
А выяснили, чьи пули убили тех гражданских?
İç güdülerim hükümetin, masum bir adamı öldürdüğünü söylüyor.
Моя интуиция говорит мне, что правительство убило невиновного.
Yalancı. Bir adamın bir diğerini Flea Bottom'daki bir tavernanın hemen dışında öldürdüğünü gördüm.
Я видел, как один человек убил другого перед таверной в Блошином Конце.
Valerie Oliphant Caterina'yı öldürdüğünü itiraf etti.
Валери Олифант призналась в убийстве Катерины.
Ama hey! en azından - çilek ağacını neyin öldürdüğünü biliyoruz.
Но, по крайней мере, мы знаем что убивает клубнику.
Senin San Francisco'da Johnny Boz diye birini ve dedektifi öldürdüğünü söyledi.
Он сказал, что ты убила Джонни Боза и двух детективов.
Bay Johnson da Charlie Rush'ı öldürdüğünü itiraf etti.
Мистер Джонсон признался в убийстве мистера Чарли Раша.
O sırada da, ailesini kimin ve neden öldürdüğünü bulmamız gerek.
И мы должны выяснить, кто убил ее семью и почему.
Fakat aslında, dostum, şu sıralar Norton'u kimin öldürdüğünü ortaya çıkarabilme becerisini göstermiş olmalısın.
Но, мой друг, вам следовало бы уже самому догадаться, кто убил Нортона.
Neyi, babamın bir canavar olduğunu ve onu da bir canavarın öldürdüğünü mü söylüyorsun?
То, что он буквально был монстром, или что его убил другой монстр?
Ken Barnaby'nin Jared Cass'i öldürdüğünü biliyorsun, değil mi?
Ты знаешь, что Кен Барнаби убил Джареда Касса?
Polis Tom'u öldürdüğünü düşündükleri kişiyi tutukladı.
Полиция арестовала человека, который, по их мнению, убил Тома.
Bu adamlar, Marie'yi kimin öldürdüğünü, biliyorlardı ama bize söylemediler.
Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité