Exemples d'utilisation de "ölmeden" en turc avec la traduction "перед смертью"
Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş.
Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью.
Van Garrett ölmeden önce yeni bir vasiyetname yazmış.
Похоже Ван Гарретт написал новое завещание перед смертью.
Sor ona, neden uçaktaki mürettebat dostu ölmeden önce çok acı çekmiş?
И поинтересуйся, почему твой первый пилот так жутко мучился перед смертью.
Jack ölmeden önce gördüğümüz o titreyen ışıkları da açıklıyor.
Это может объяснить мерцание света, перед смертью Джека.
Ölmeden önce kesinlikle bir şey söylemeye çalışıyormuş.
Он определённо пытался что-то сказать перед смертью.
Yeom Jae Hee ölmeden önce benimle görüşmek mi istedi?
Ем Дже Хи хотел встретиться со мной перед смертью?
Son derece sıcak bu yıldızlardan bazıları ölmeden önceki son enerjilerini harcıyorlar ve mavi parlak bir ışık yayıyorlar.
Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом.
O ölmeden önce, Mosconi dünyanın en büyük zenginliğinin bu sayfalarda olduğunu iddia etti.
Перед смертью Москони заявил, что на его страницах скрыто величайшее богатство в мире.
Ölmeden önce Maestro Rivera bunu sana getirmemi istedi.
Перед смертью маэстро Ривера попросил отдать это тебе.
Montgomery ölmeden önce, güvendiği birisine bir paket yollamış.
Перед смертью Монтгомери отправил посылку тому, кому доверял.
Cora'yı hatırlıyorum, ölmeden evvel bana söylemeye çalışıyordu.
Помню, Кора перед смертью пыталась сказать мне.
Sonra tam ölmeden önce ağzını açıp bir şeyler söyledi.
Он открыл рот и что-то сказал прямо перед смертью.
"İnsanların hayatı boyunca yalan söylediklerini biliyorum, sadece ölmeden önce doğruları söylemeye başlarlar.
Мы знаем, что человек всю жизнь врет, А перед смертью говорит правду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité