Exemples d'utilisation de "ölmek üzere olan bir adam" en turc
Şimdi, Bayan Lacey, Ölmek üzere olan bir adam nasıl buraya kadar tek başına gelebilir?
Ну, миссис Лэйси, как этот парень мог добраться сюда один, если он умирал?
Ama sunu anlamalisin Patrick, ölmek üzere olan bir adam ölümden korkmaz.
Но дело в том, Патрик, что умирающий не боится смерти.
yılında, Pasifik Adalarından San Francisco'ya gemiyle yolculuk yapan ve ölmek üzere olan bir avukat tarafından yazılmış.
мое внимание случайно приковал дневник, написанный в умирающим юристом по пути с Тихоокеанских островов в Сан-Франциско.
Açlıktan ölmek üzere olan çocuklarla ticaret yapmak?
Увозить голодающих детей на другой конец света?
Yeryüzünde yaşamı ortadan kaldırmak üzere olan bir savaş gemisi, ölüm ışını veya intergalaktik veba hep vardır.
Всегда есть космический крейсер или смертельные лучи или межгалактическая чума, которая может стереть жизнь с земли.
Oliver, belli bir yeteneği olan bir adam tanıyorum.
Оливер, я знаю парня с определённым набором способностей.
Hiçbir yargıç bana Senatör olmak üzere olan bir kadını yakalamam için arama emri vermez.
Никакой судья не выдаст мне охотничьей лицензии на женщину, которая скоро станет сенатором.
Elinde siyah bir kare olan bir adam bir şeyler inceliyor gibiydi.
Мужчина держал что-то вроде черного квадрата, как будто что-то сканировал.
Kızıl saçlı bağlanmış olan bir adam görürsen bana haber ver.
Если увидишь рослого, рыжего парня, дай мне знать.
O, ailemize imrenen ve yardıma ihtiyacı olan bir adam.
Человек, завидующий нашей семье, явно нуждается в помощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité