Exemples d'utilisation de "önemli" en turc avec la traduction "важное"
Traductions:
tous301
важно45
важное34
важнее25
важные16
важный15
важна15
важная14
важен13
важную13
важным12
важной11
важных10
важны8
самое главное7
неважно4
важного3
главное3
главных3
дело3
значит3
имеет значение3
ничего3
поважнее3
важнейшие2
очень2
большие2
важнейших2
важному2
главная2
значат2
значение2
имеет2
имеет значения2
нормально2
важнейший1
дела1
важном1
важными1
главном1
деле1
значения1
значила1
иметь1
очень важно1
серьезное1
серьезный1
большое1
Cesaret, korkusuzluk demek değildir. Ama karar verebilmek, çok daha önemli bir şeydir.
Мужество - это не отсутствие страха, но довольно судить есть что-то более важное.
Pekala, ona gerçekten önemli bir şey söylemem gerekli.
Хорошо, мне нужно сказать ему кое-что очень важное.
Yarın önemli bir seçmesi var ve burada rolüne çalışıyoruz.
У него завтра важное прослушивание и мы тут репетируем.
Bana bu önemli görev babam ve yoldaşlarım tarafından verildi.
Я получил нечто важное от отца и моих товарищей.
Tamam çocuklar, yapmanızı istediğim çok önemli bir şey var.
Так, ребята, хочу вас попросить сделать кое-что важное.
Onları anlamak için en önemli şey, paradoksu anlayabilmek.
Самое важное в понимании женщин - это понять парадокс.
Bir de waffle. Dinleyin, çok büyük ve epey önemli bir dava geldi bugün önüme yardımınıza ihtiyacım var.
Слушайте, у меня на столе оказалось громкое важное дело по наркотиками, и мне нужна ваша помощь.
Seksin önüne çıkmasını izin vermeyeceğin bazı önemli şeyler var.
Ты не можешь позволить сексу вмешаться во что-то важное.
Tecrübelerime göre, bir erkek yemeğe çıkmak için ısrar ediyorsa, söylemek istediği önemli bir şey vardır.
М-да, со мной это бывало когда мужчина настаивает на принятии пищи чтобы сказать мне нечто важное.
Sizin için önemli olan bir şeyin yok oluşunun sesi bu...
Это звук, с которым исчезает нечто для вас важное...
Benim için gerçekten önemli olan bir mevzuyu konuşma niyetiyle gelmiştim, ama şimdi...
Я сюда пришла, намереваясь обсудить важное для меня дело, но теперь...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité