Exemples d'utilisation de "öptün" en turc

<>
Beni neden öyle öptün? Почему ты меня поцеловала?
Beni öptün, değil mi? Вы поцеловали меня, верно?
Yani, onu öptün mü? О, и поцеловала его?
Ve sen de beni espri olarak öptün... А потом ты меня в шутку поцеловала...
Kron için öptün mü onu? Ты поцеловала её за крон?
Az önce kulağımı mı öptün? Ты поцеловал меня в ухо?
Onu ne zaman öptün? Когда ты ее поцеловал?
Beni sen öptün, dostum! Ты поцеловал меня, чувак!
O gece beni sen öptün. Ты поцеловала меня той ночью.
Hiç bir kızı öptün mü? Но ты хоть целовался когда-нибудь?
Bir kızı öptün mü hiç? Ты уже целовался с девочкой?
Ve o ağızla beni mi öptün? И ты поцеловала меня таким ртом?
Adamı öptün mü öpmedin mi? Ты поцеловал его или нет?
Önce sen beni öptün. Ты первым поцеловал меня.
Asıl sen beni öptün. Это ты меня поцеловал.
Başka bir kadını öptün. Ты поцеловал другую женщину.
Coco, yeteri kadar öptün. Коко, поцеловались и хватит.
İlk önce sen beni öptün! А ты первая меня поцеловала!
Sadece ona doğru gidip onu öptün, öyle mı? И ты просто подошел к ней и поцеловал ее?
Dün gece beni soymaya kalktın ve öptün. Это ты пыталась раздеть меня и поцеловать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !