Exemples d'utilisation de "öyle" en turc avec la traduction "такой"
Traductions:
tous57
да10
же10
такой9
такое5
иначе3
просто3
таких3
ну2
такие2
таким2
такого2
думать1
думаю1
нет1
так и1
такая1
таком1
Okul sanki zaman kaybı gibiydi. - Ama öyle değildir.
Занятия в школе всегда казались мне такой бездарной тратой времени.
Hiç öyle ateş ettin mi Bay Komando Nişancı?
Ты когда-нибудь выдавал такой выстрел Мр. Рейнджер снайпер?
"Öyle feci kar yağıyordu ki sanki daha önce onsuz bir dünya yokmuş gibiydi."
"Такой нескончаемый снег, который заставляет забыть, существовал ли мир без него".
Öyle bir insan nasıl olur da kendini kralın konseyinde bulur, hiç anlamıyorum.
Я наверно никогда не узнаю, как такой человек оказался в Королевском совете.
Hayır, hiçbiri öyle değil ne yazık ki. Özellikle Ward.
Никто не такой, к сожалению, особенно не Уорд.
Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.
Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité