Exemples d'utilisation de "İçeri girelim" en turc

<>
İçeri girelim de sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Пойдём внутрь, и я что-нибудь тебе приготовлю.
Şey merhaba. İçeri girelim mi? Привет, можно просто заходить?
Burası açık. İçeri girelim. Пойдём, зайдём туда!
İçeri girelim de bir şeyler yiyin. Gelin hadi. Пошли в дом, приготовлю вам чего-нибудь поесть.
Bay Antoine, bana yardımcı olun. İçeri girelim. Месье Антуан, помогите мне завести вас внутрь.
İçeri girelim, kim daha iyiymiş görelim. Ну, давайте посмотрим, кто лучше.
Banyoya da birlikte girelim mi? В ванную тоже вместе пойдем?
Hadi, içeriye girelim. Давай, зайдем внутрь.
Bence hemen konuya girelim, Hal. Давайте сразу к делу, Хэл.
Hadi aşkım, içeri girelim. милая, пошли в дом.
Biz girelim, geç kalacağız. Давайте, или мы опоздаем.
İçeri hep birlikte girelim. Мы войдём все вместе.
"3" deyince birlikte girelim. На счет "3" заходим.
Hadi Jack, geç oldu. Yatağa girelim. Джек, уже поздно, пора спать.
Pekâlâ şimdi konuya girelim. Теперь, давайте начнем.
Hadi çocuklar, tekrar içeri girelim. Все, заходите обратно в дом.
Hadi, içeri girelim hayatım. Пойдем в дом, милый.
Peki, iddiaya girelim. Ладно, предлагаю сделку.
Hayır, buraya girelim. Нет, пойдёмте сюда.
Şimdi bırak da girelim. А теперь можно войти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !