Exemples d'utilisation de "İki katı" en turc

<>
İki katı mal, bu çok fazla. В два раза больше товара, круто.
İki katı yaşında bir adamla. С мужчиной вдвое ее старше.
İki katı rüşvet mi vermemi istiyorsun? Ты дал взятку вдвое больше нужного.
İki katı yaşında hoş bir Ermeni gangsterle. За милого армянского бандита вдвое старше её.
Katı ekonomi politikası, yenilikçilik. Твёрдая экономическая политика, прогресс.
Üst katı mı alt katı mı? О верхнем этаже или о нижнем?
Ama. katı güvende tuttuk. Но мы сохранили уровень.
Beryl'deki şiddetli fırtınada katı sel bastı ve tüm güç gitti. Во время урагана Берил затопило нижних этажа и выбило свет.
Beyaz cücelerde Dünya'nın 00 katı bir kütle, Dünya büyüklüğünde bir hacme sıkıştırılmıştır. Его масса в раз больше массы Земли, он сжат до объема Земли.
Cam haklı, bazen biraz katı olabiliyorum. Кэм прав. Я могу быть слегка жестким.
Essex Otel'in çatı katı tamamen kapalı. Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт.
Gerçi zaten müteahhit tüm alt katı sel bastığını söylemişti. Хотя подрядчик сказал, что весь нижний этаж затоплен.
Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok. Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться.
Bir zamanlar bundan iki katı çirkin olduğuna inanmak zor. Трудно поверить, что она когда-то была вдвое противней.
Hicks, üst katı al. Хикс, займи верхний уровень.
Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım. Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже.
Bu, babasının süper katı olduğu bir diğer şey. Это еще одно, что ей отец строго запрещал.
Ben de şimdi ikinci katı bitiriyordum. Я как раз заканчиваю второй слой.
Evet, departman tüm katı kapattı. Да, департамент занял целый этаж.
Bu bir yıldırımın neredeyse iki katı enerji demek. Это почти в раза больше силы вспышки молнии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !