Exemples d'utilisation de "İlk defa" en turc
İlk defa yemek çubuğu kullandığında beni arayın. - Sadece haberim olsun.
Когда она в первый раз использует палочки для еды, позвоните мне.
İlk defa geçen seneki baloda böyle dans etmiştik.
Первый раз мы танцевали вместе на прошлом выпускном.
İlk defa otların böyle sulama sistemiyle tek sıra halinde ekildiğini görüyorum.
Первый раз вижу, чтобы сорняки росли на грядке с ирригацией.
İlk defa bir kuyuya düştüğümde, kendimi bir sarayda buldum. Peki şimdi sarayım nerede?
В первый раз, когда я упал в колодец, я оказался во дворце.
İlk defa bir erkeğe çıkma teklifi ettiğinde seni geri mi çevirdi?
Первый раз ты пригласила парня, а он никуда не пошёл?
Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar.
Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние десятилетия.
Sen tedirgin hareketlerini kesmedikçe, hiçkimse dönüp ikinci defa bize bakmaz bile.
Никто даже не посмотрит на нас дважды, если ты прекратишь дергаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité