Exemples d'utilisation de "İyi tatiller" en turc

<>
İyi tatiller, Blair. Счастливых праздников, Блэр.
İyi tatiller, Ned. Весёлых праздников, Нед.
İyi tatiller adi herif. С праздником, неудачник.
İyi tatiller, Klingenberg. Приятных каникул, Клингенберг.
İyi tatiller Sayın General. С праздником, генерал.
İyi tatiller, tatlım. Хороших выходных, дорогая.
İyi tatiller, Pat. Хороших выходных, Пэт.
Demek istediğim adada tatiller yoktu. На острове не было праздников.
Mutlu tatiller, çocuklar. Веселых праздников, ребята.
Bu güneş, bu tatiller, bu havuz... Ну,.. солнце, каникулы, бассейн...
Hadi iyi tatiller dostum. Хорошего лета, друг.
Tatiller insana hep böyle yapar. Как обычно бывает на праздники.
Sana da iyi tatiller! И тебя с праздниками!
Tatiller var, doğum günleri, habersiz çekim... Вот: выходные, дни рожденья, откровенные...
Tatiller, aile, neşe... Праздники, семья, веселье...
Evet, iyi tatiller. Да, веселых праздников.
Doğum günleri, tatiller. Дни рождения, праздники.
Eee, bütün tatiller eninde sonunda biter. Да уж, все отпуска вдруг закончились.
Sana da mutlu tatiller. И тобе весёлых Праздников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !