Exemples d'utilisation de "şüpheli bir" en turc

<>
Bu durumda şüpheli bir şey yok. Послушайте, здесь нет ничего подозрительного.
Şüpheli bir saldırı, tüm dünyayı kırmızı alarma geçirir. Забавный способ вторжения - поставить весь мир на уши.
Belalar ve ihtilaflar, bu dünyanın üzerine gecenin karanlığı ya da şüpheli bir yangından çıkan duman gibi çökebilir. Беда и раздор могут покрыть этот мир, как тьма ночи, или как дым от подозрительного огня.
Şüpheli bir ayırım ama evet. Сомнительное преимущество, но да.
Ofisinize şüpheli bir paket ulaştı. В офисе получили подозрительную посылку.
Orospunun ölümüyle ilgili şüpheli bir şeyler olduğunu biliyordum. Я всегда знал, что было что-то подозрительное...
Bu adamın şüpheli bir geçmişi olmuş olabilir. У этого человека может быть сомнительное прошлое.
Şüpheli bir goril kostümü giyiyor. Подозреваемый одет в костюм гориллы!
Şüpheli bir transexüel veya kocaman elleri olan bir kadın. Подозреваемый или трансвестит или импозантная женщина с большими руками.
İkimizin arasında şüpheli bir durum yok! В наших отношениях нет ничего необычного!
Şüpheli bir şey gördün mü? Ты не видел чего-нибудь подозрительного?
Karısı kısa zaman önce bölgede dolaşan şüpheli bir araç ihbar etmiş. Его жена сообщила о подозрительном транспортном средстве увиденном здесь совсем недавно.
Birileri şüpheli bir şeyler görmüş olmalı. Кто-то должен был видеть что-то подозрительное.
Hiç şüpheli bir hareket değildi. Это было совсем не подозрительно.
Görevdeyim. Mahalledeki şüpheli bir araç hakkında çağrı aldık. Мы получили звонок, что тут подозрительная машина.
Şüpheli bir şey görürseniz hemen yardım çağırın. Если заметите что-нибудь подозрительное, сразу сообщайте.
Şüpheli bir şey yok. Не замечено ничего подозрительного.
Hiç bay O 'Brien'ı şüpheli bir şey yaparken gördünüz mü? Вы видели, что мистер О 'Брайен делал что-нибудь подозрительное?
Burada şüpheli bir sıvı var! У нас тут подозрительная жидкость!
Bu arada kimse şüpheli bir durum fark etmemiş. Нет. Никто ни разу не видел ничего подозрительного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !