Exemples d'utilisation de "şansım" en turc
Mengshu hastalığına yakalandığı için başka şansım yoktu, sen Jess'i öylece bıraktın. Canlı olarak.
У неё лихорадка, выбора не было, а вот ты просто бросил Джесс.
Kristof Kolomb'la beraber yelken açma şansım olmuştu, ama ben pek maceraperest sayılmam.
Я мог бы отправиться с Колумбом, только я не авантюрист по натуре.
Koç Clayton, okul kaptanı olma şansım olduğunu söylüyor.
Тренер Клейтон сказал, что я могу стать капитаном.
Hayatımın en utanç verici hareketiydi ve telafi etmek için tek şansım bu.
Это самое постыдное в моей жизни и это мой шанс все исправить.
Ve bu da yeteneklerimi daha geniş çevrelere sergileyebilemk için son şansım.
А это мой последний шанс показать свои таланты нашим крупным компаньонам.
Bak, Austen'ın dünyasında yaşamak için tek şansım bu. Anlıyor musun?
Слушай, это мой единственный шанс пожить в мире Джейн остин.
Bu, benim geri dönüp yeniden başlamak, bir kahraman olabilmek için şansım.
Это мой шанс вернуться назад и начать все сначала, чтобы быть героем.
Daha kötüye gitmeden önce bu yalanı düzeltmek için son şansım olabilir bu.
Это мой последний шанс исправить эту ложь, пока не стало хуже.
Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité