Exemples d'utilisation de "şenlik ateşinde" en turc

<>
Üçüncü kural, her öğrenci şenlik ateşinde yakmak için iki tane kitap getirmek zorunda. Правило номер три: каждый должен принести по две книги для сжигания на костре.
Şenlik ateşinde yangın hortumunu tutarken yakalandım. Меня поймали держащим шланг на Костре.
Ben de şenlik ateşinde olacağım, parti düzenleyeceğim çıtır kızlara salça olacağım. А я пойду на костер, на вечеринку, буду девочек цеплять.
Kamp ateşinde anlatmak istediğin bir hikayen var mı? Есть история, которую можно рассказать у костра?
Evet, bunun tam anlamıyla bir şenlik ateşi olmadığını biliyorum ama bir anda buldum. Да, я знаю, что это не настоящий костер, но я импровизировала.
Hareket halindeki arabaların çapraz ateşinde kaldım. Меня задело в перестрелке между автомобилями.
Savaş öncesi biraz şenlik. Немного предварительной бой костер.
Yüzük Hüküm Dağı ateşinde dövülerek yapıldı. Кольцо выковано в пламени Роковой Горы.
Şenlik ateşini yakmaya hazırlar. Они готовы разжечь костер.
Şenlik üç gece sürecek. Карнавал идет три дня.
Lavaboda şenlik ateşi yaksam mı acaba. Может мне зажечь костёр в раковине?
Şenlik ateşine uğramak için kampüse gittik. Мы зашли на костер в кампусе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !