Exemples d'utilisation de "şeye" en turc avec la traduction "что-то"
Traductions:
tous37
что-то12
что-нибудь6
всему3
ничего3
чем-то3
просто2
вещей1
вещи1
во что1
кое-что1
нечто1
чего-то1
чему1
чему-то1
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var.
Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Büyünün işe yaraması için bir şeye karşılık başka bir şey vermelisin.
Чтобы волшебство сработало, нужно что-то отдать, чтобы что-то получить.
Bir şeye ihtiyacım var, mendil gibi falan! Kanı durdurmak için...
Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь...
Belki polis dürüstlük dışında bir şeye hizmet etmekte...
Что полиции нужно что-то еще, кроме правды?
Şeker ya da başka bir şeye ihtiyacın olursa, hemen karşı kapındayım.
Если понадобится сахар, или что-то ещё, я буду по соседству.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, Lucas'a söyleyin, tamam mı?
Если вам что-то будет нужно, попросите Лукаса, хорошо?
Bu, hatırlamak için çaba göstermem gereken bir şeye benziyor.
Это на что-то похоже Я должна сделать усилие и вспомнить.
Parayla hiç bir şey bile elde edilemez, sadece kendi gücünle istediğin şeye sahip olabilirsin.
Даже если ты не пользуешься деньгами, ты можешь достать себе что-то используя свою силу.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité