Exemples d'utilisation de "şu lânet" en turc

<>
Tut şu lânet köpeği. Держи эту чертову собаку.
Şu lânet radyoyu da kapatın. И выключите это чертово радио.
Çocuğa, şu lânet arabasını açtıralım. Давайте попросим парня открыть чертову машину.
Giy şu lânet ceketi. Надевай эту чертову куртку!
Lânet olası konteynırların hepsi ters dönmüş. Чёрт, весь багаж вверх дном.
Sen lânet olası çocuğun tekisin. Ты ребенок, черт возьми!
Fry, lânet olası iletişime ne oldu? Чёрт возьми, Фрай, где связь?
Bana lânet olası elini ver. Чёрт, давай же руку.
Ben lânet çatıdan bahsediyorum Ne postası? Да я про эту чёртову крышу.
Ben lânet olası bir kadınım, ve bu benim hayatım. Я женщина, черт возьми, и это моя жизнь.
Hergün spor yaptım, karım da lânet olası bir doktor! Я тренировался каждый день. Моя жена врач, чёрт возьми!
Lânet olsun, Meredith, külotun nerede? Черт, Мередит, где твои трусики?
Lânet olsun! Umurumda... Чёрт, мне плевать...
Nerede bu lânet gömlek? Где эта проклятая рубашка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !