Exemples d'utilisation de "şuna baksana" en turc

<>
Şuna baksana. Sağ skapulanın glenoid çukurunda ince bir çatlak var. Взгляните на эту микротрещину на краю суставной ямки правой лопатки.
Bırak. Şuna baksana, ana tasarımın bir parçası değil bu. Но посмотри, она - не часть первоначального плана комнаты.
Hey, Tükürük, şuna baksana. Эй, Плевок, ты глянь.
Şuna baksana, o da Ford'un ona baktığını fark ediyor. И смотри. Он заметил, что Форд на него смотрит.
Şuna baksana Will. Смотри, Уилл:
Gerçekten, şuna baksana. Ты посмотри на него.
Baksana, hep sormak istiyordum. Я тут хотел тебя спросить.
Şuna da bak, kocasını savunuyor. Смотрите, как она защищает мужа.
Ama nasıl sonuçlandığına baksana. Посмотри как все обернулось.
Şuna bakın. Güzel değil mi? Смотрите, ну, как?
Baksana, siten güncel değil. Слушай, твой сайт устарел.
Bu saçmalık, şuna bir bak! Это смешно, посмотрите на него!
Yani, bana baksana bir. Ну вот посмотри на меня.
Phil, şuna bir göz atar mısın? Эй, Фил, взгляни на это.
Baksana, Elaine, mantıklı ol. Слушай, Элейн, будь благоразумной.
Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar. Смотри, уродливые люди из кубика.
Biliyorum, yani şu geometrik şekillere bir baksana. Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы.
Ah, evet, şuna bir göz atsana. О, да, вот, возьми журнальчик.
Baksana, Buzz? Эй, Базз?
Şuna bir baksana, senden bahsediyor değil mi? Глянь, Уми, это не про тебя?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !