Exemples d'utilisation de "Açıklama" en turc avec la traduction "заявление"
Traductions:
tous23
заявление7
объяснение5
объяснить4
объяснений2
объяснения2
заявлении1
объяснением1
объяснит1
Bir şeyler öğrenir öğrenmez, resmi bir açıklama yapacağız.
Как только что-то узнаем, мы сделаем официальное заявление.
Aslında başını belaya sokan özürler oldu, yani evet, resmiyette bir açıklama.
Ну, именно извинения втянули тебя в это, поэтому официально это заявление.
Duruşmadan bir gün önce Ross yazılı bir açıklama yaptı.
За день до суда, Росс предоставил письменное заявление.
Bu akşam, başından beri temiz bir kampanya yürüttüğümüzü vurgulayan bir açıklama yapacağız.
Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.
Margo birleşme ile ilgili haftaya mühim bir açıklama yapacak diyor.
Марго сказала, он сделает заявление насчёт слияния компаний. Марго?
En kısa zamanda sizden basına verilmek üzere Pilotlar Birliği'nin görüşleriyle örtüşen bir açıklama hazırlamanızı istiyoruz.
Нужно, чтоб вы сделали заявление для прессы от имени ассоциации пилотов как можно скорее.
Er ya da geç halka bir açıklama yapmanız gerekecek.
рано или поздно вам придётся сделать официальное публичное заявление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité