Exemples d'utilisation de "Acil servis" en turc

<>
Acil servis enfeksiyonu eledi. Eozinofil sayımı parazitleri eledi. Скорая исключила инфекцию, уровень эозинофилов исключает паразитов.
Eğerbaş Çünkü acil servis, ve o bir ambulansla buraya getirildi. Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.
Dr. Bernard Prince, Acil servis şefi. Доктор Бернард Принс, шеф скорой помощи.
Acil servis doktorları onu istemeyi hep unutur. Врачи Скорой постоянно забывают о нём попросить.
İlaçlarını titre etmek için ya anestezi uzmanı ya da acil servis doktoru lazım. Нам нужен здесь анестезиолог, или врач скорой помощи, чтобы уточнить дозировку.
Sıradan Acil Servis doktoru değiliz. Мы не обычные доктора скорой.
Enfekte olmayan hastaları kordonun içibdeki en yakın acil servis bölümüne gönderiyoruz. Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона.
Hastanın kocası acil servis görevlisini bilgilendirmişti. Муж пациентки проинформировал об этом персонал.
San Antonio Hastanesinde Acil Servis doktoruyum. Я врач скорой в Сан-Антонио Мемориал.
Alo, acil servis mi? Алло! Это служба спасения?
Müsait olan tüm nörologlar, numaralı acil servis odasına lütfen. Все свободные неврологи во вторую палату Невролог во вторую палату.
Acil servis doktoru gibisin. Ты как врач скорой.
Benim müzisyen ortamım varken sen acil servis doktorusun. Моим миром была музыка, а твоим медицина.
Gerçekten iyi bir Acil Servis doktoru olduğuna eminim ama harika bir cerrah olabilirsin. Уверен, ты отличный врач скорой, но ты можешь стать восхитительным хирургом.
On yıllık acil servis deneyimi var. Имеет десятилетний опыт в скорой помощи.
Teğmen, acil servis aramasından önceki ve sonraki aramayı istiyorum, lütfen. Лейтенант, мне нужны звонков до и после звонка в, пожалуйста.
Bugün acil servis girişinde patlayan ambulansı gördünüz mü? Кто-нибудь видел, как взорвалась скорая в приемном?
Acil servis doktoru olarak her türlü acil durum için eğitim aldım. Как врач скорой, я обучен оказывать все виды неотложной помощи.
Doktor Hunt, acil servis alanını ölçmeleri müteahhitleri yollamıştım. Доктор Хант, я отправила рабочих измерить помещение скорой.
Twitter üzerinden, İnsancıl İşler Genel - Sekreter - Başyardımcısı ve Acil Durum Koordinatörü, Valerie Amos şöyle yazdı: Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !